People of South Asian descent are more likely to be affected by heart disease, but their risks often go unnoticed. Researchers are looking to genetics to learn more and prevent early deaths.